Library of structures
Every story demands its own architecture. Choose from our curated collection of professional bilingual templates.
Classic parallel
The gold standard of bilingual reading. Strictly aligned side-by-side columns for premium print editions.
Alternating immersion
Perfect for digital devices. Paragraph-by-paragraph flow that keeps your focus sharp without losing context.
Philological study
Deep academic analysis with word-for-word annotations and cross-references directly below the source.
Modern verse
Minimalist layout optimized for poetry and numbered verses with generous artistic margins.
Bilingual logic
Mirror Gutter Logic
Automatic adjustment for inner and outer margins based on the binding type.
Symmetry Guard
Real-time alerts if bilingual blocks become desynchronized across pages.
Source (EN)
The stars were bright above the silent lake.
Translation (FR)
Les étoiles brillaient au-dessus du lac silencieux.